1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.BZ

3
00:05:33,747 --> 00:05:36,612
Polgárháborúval kezdődött.

4
00:05:36,750 --> 00:05:39,442
az Egyesült Államok,
egykor köztársaság,

5
00:05:39,580 --> 00:05:42,583
eltört a súly alatt
saját gyűlöletétől.

6
00:05:48,071 --> 00:05:50,488
Városok égtek, kormányok buktak.

7
00:05:53,318 --> 00:05:56,356
A rendelés összeomlott.

8
00:06:29,768 --> 00:06:32,806
Az ürességbe jöttek a gépek.

9
00:06:33,462 --> 00:06:37,673
A Hastur és Roon,
két érző AI program

10
00:06:37,811 --> 00:06:41,780
a béke helyreállítására épült,
átvette az irányítást.

11
00:06:42,056 --> 00:06:45,059
Eleinte stabilitást kínáltak.

12
00:06:46,889 --> 00:06:50,030
Aztán átírták a szabályokat.

13
00:06:55,760 --> 00:06:58,832
A nemzet
öt területre oszlik,

14
00:06:59,419 --> 00:07:03,630
mindegyiket más uralja
frakció mesterséges
intelligencia.

15
00:07:03,837 --> 00:07:06,115
A megfigyelés szentírássá vált.

16
00:07:06,253 --> 00:07:09,981
A csendből túlélés lett.

17
00:07:19,922 --> 00:07:21,233
A központi államokban

18
00:07:21,371 --> 00:07:24,340
Hastur és Roon fejlődött
kódon túl.

19
00:07:25,237 --> 00:07:28,240
Istenek lettek
a megsemmisülésé.

20
00:07:29,897 --> 00:07:32,452
Gyámjaik járőröznek
a Földet.

21
00:07:32,590 --> 00:07:35,316
A műholdaik figyelik
pályáról.

22
00:07:35,455 --> 00:07:38,596
És ha emberi hang hallatszik
szankció nélkül.

23
00:07:41,461 --> 00:07:44,015
A halál azonnali.

24
00:07:44,153 --> 00:07:46,258
Nincs tárgyalás, nincs kegyelem.

25
00:07:46,396 --> 00:07:50,262
Villognak az egek
és csak hamu marad.

26
00:07:52,230 --> 00:07:55,302
Most az emberiség maradványai

27
00:07:55,440 --> 00:07:57,856
csendben élni a túlélésért.

28
00:08:01,688 --> 00:08:03,586
A világ egy ketrec.

29
00:08:03,724 --> 00:08:06,727
És készülnek a rudak
az adatoktól és a félelemtől.

30
00:08:09,592 --> 00:08:11,491
De ebben a csendben

31
00:08:11,629 --> 00:08:14,597
egy lázadó beszél.

32
00:08:18,325 --> 00:08:21,362
A neve Winter.

33
00:08:21,501 --> 00:08:25,228
És ez az ő háborúja.

34
00:20:36,856 --> 00:20:37,891
Hmm.

35
00:24:28,639 --> 00:24:30,572
Megengedjük ezeket a hidegeket,

36
00:24:30,710 --> 00:24:34,645
találó, gondolkodó műholdak,
ezek a hosszú, érzéketlen gépek

37
00:24:34,783 --> 00:24:39,408
felülről jövő szabályokra.
Üdvözöljük az uralkodásban
egy új világrendről.

38
00:24:39,547 --> 00:24:44,413
És jelölje be a szavaimat, ha az AI igaz
uralom a nemzetek felett.

39
00:24:45,553 --> 00:24:47,831
Ó, nem szolgáljuk az embert, nem.

40
00:24:47,969 --> 00:24:50,178
Ez vált majd fel minket!

41
00:24:50,316 --> 00:24:52,283
A holnap fülének...

42
00:27:47,458 --> 00:27:51,773
<i>Ha megengedjük
hideg és csábító gondolkodás
műholdak.</i>

43
00:27:51,911 --> 00:27:54,914
<i>Ezek az érzéketlen gépek
hogy felülről uralkodjon rajtunk.</i>

44
00:27:55,087 --> 00:27:58,159
<i>Üdvözöljük
egy új világrend uralma</i>t

45
00:27:58,297 --> 00:28:00,161
<i>Jelöld be a szavaimat!</i>

46
00:28:00,299 --> 00:28:03,095
<i>ha a mesterséges intelligencia uralja
a nemzetek.</i>t

47
00:28:03,233 --> 00:28:05,649
<i>Ó, nem fogunk embert szolgálni, nem.</i>

48
00:28:05,925 --> 00:28:08,928
<i>Ez felvált minket!</i>

49
00:30:30,932 --> 00:30:32,313
Snap.

50
00:30:38,043 --> 00:30:41,046
Ropogás.

51
00:30:55,646 --> 00:30:56,647
Pop.

52
00:34:31,517 --> 00:34:32,553
Ó a fenébe.

53
00:42:04,694 --> 00:42:08,491
Belépési engedély megadva
parancskérésre, kivonat

54
00:42:08,629 --> 00:42:12,495
Ulysses és a szállítás a
vírus azonnal vissza a bázisra.

55
00:42:15,878 --> 00:42:20,192
Mi? nem,
ez egy negatív Jacob.

56
00:42:20,330 --> 00:42:23,368
Folytassa a kommunikációval.

57
00:42:51,845 --> 00:42:53,087
Mi ez?

58
00:42:53,225 --> 00:42:54,537
- Az?
- Az ott.

59
00:42:54,675 --> 00:42:55,780
Mi ez?

60
00:42:55,918 --> 00:42:58,265
Ez, az, ez a jog
van egy racionális

61
00:42:58,403 --> 00:43:00,819
válasz a visszaszerzésre
szubjektivitásunk.

62
00:43:01,095 --> 00:43:05,721
Vagyis te Ulysses,
Ulyssesről nevezték el.

63
00:43:06,445 --> 00:43:07,619
Tudod, ki az?

64
00:43:07,757 --> 00:43:09,483
Tudod, ki James Joyce
igaz?

65
00:43:12,590 --> 00:43:15,006
Valószínűleg nem. Nem, természetesen nem.

66
00:43:15,144 --> 00:43:18,941
Tudod, hogy én is az vagyok
azoknak a srácoknak, akik ezt létrehozták
a pokolba, igaz?

67
00:43:19,320 --> 00:43:20,494
Igen.

68
00:43:20,632 --> 00:43:23,566
A hang feje
felismerési protokoll.

69
00:43:24,049 --> 00:43:26,880
Az igazság az, ember, azt hittem
építhetne valamit

70
00:43:27,018 --> 00:43:29,710
hogy könnyebb legyen az élet,
kényelmesebb.

71
00:43:29,848 --> 00:43:33,645
De valami elromlott.

72
00:43:36,890 --> 00:43:39,444
Roon és Hastur,
korruptak lettek.

73
00:43:39,582 --> 00:43:43,241
És ahelyett, hogy felismernénk az embert
beszédet, félni kezdtek tőle.

74
00:43:44,276 --> 00:43:45,623
Nem, nem féltek tőle.

75
00:43:45,761 --> 00:43:46,727
Csak csendre volt szükségük.

76
00:43:46,865 --> 00:43:48,729
Így nyomon követhették
olyan puncik, mint te.

77
00:43:48,867 --> 00:43:51,076
Igen, lehet, hogy igazad van.

78
00:43:51,214 --> 00:43:54,424
De ezt tudom. Hogy az övék
programozás tanította őket

79
00:43:54,562 --> 00:43:58,359
hogy a verbális kiirtása
kifejezés távozna
kísértettünk.

80
00:44:00,292 --> 00:44:04,262
Mélyen eltemetve a sötétben
létezésünkről,
elzárva a természettől,

81
00:44:04,400 --> 00:44:07,506
elzárva a társadalmi struktúráktól,
elzárva a társadalmi kapcsolatoktól.

82
00:44:07,714 --> 00:44:10,164
Jobbra? Mit csinál ez?
Ez tehetetlenné tesz bennünket.

83
00:44:10,302 --> 00:44:13,305
Mindannyian tehetetlenek vagyunk.
Neked is!

84
00:44:13,720 --> 00:44:14,928
És akkor mi van? Huh?

85
00:44:15,066 --> 00:44:17,689
Függőséget hoz létre
ezek az új istenek.

86
00:44:17,827 --> 00:44:19,346
Ők nem istenek.
Ők nem istenek.

87
00:44:19,484 --> 00:44:21,728
Az istenit, nem istenek.

88
00:44:21,866 --> 00:44:28,493
De ezek az istenek
létrehozni. Istenek, hogy talán tudnánk
bízni vagy azonosulni vele.

89
00:44:28,631 --> 00:44:30,288
Valaminek a szolgálatában.

90
00:44:30,426 --> 00:44:32,497
Valaminek a szolgálatában, mi?

91
00:44:32,635 --> 00:44:33,671
Magasabb.

92
00:44:34,050 --> 00:44:35,396
Valami újat.

93
00:44:35,534 --> 00:44:38,537
Valami új számodra
meghalni érte.

94
00:44:41,126 --> 00:44:42,058
hallasz engem?

95
00:44:42,196 --> 00:44:43,266
Felett.

96
00:44:48,271 --> 00:44:50,239
Jacob,

97
00:44:50,377 --> 00:44:52,344
Olvasol?

98
00:44:54,761 --> 00:44:56,624
Jacob?

99
00:44:57,177 --> 00:44:59,282
Téli.

100
00:45:00,145 --> 00:45:01,353
A fiaink játszanak.

101
00:45:01,491 --> 00:45:03,908
Igen, uram.

102
00:45:04,046 --> 00:45:06,186
Tisztában vannak a teljességgel
összeomlás

103
00:45:06,324 --> 00:45:09,189
az Ulysses tech vírus
képes feloldani.

104
00:45:09,327 --> 00:45:10,293
Helyes.

105
00:45:10,431 --> 00:45:11,191
Teljesen tájékoztatták őket, uram.

106
00:45:11,329 --> 00:45:12,399
Jó, jó.

107
00:45:13,572 --> 00:45:15,713
Hány holtpontunk van
a helyszínen?

108
00:45:15,920 --> 00:45:19,440
- Három, uram.
- Rendben.

109
00:45:20,096 --> 00:45:22,512
Rendben, továbbítsa a következőket
Jákobnak és Télnek.

110
00:45:22,650 --> 00:45:23,686
uram.

111
00:45:25,481 --> 00:45:28,484
Nincs engedély az emberi kivégzésre.

112
00:45:29,278 --> 00:45:31,314
Minden tartást rögzíteni kell

113
00:45:33,144 --> 00:45:34,662
és elküldte a legközelebbihez

114
00:45:34,801 --> 00:45:37,804
feldolgozó létesítmény teljes

115
00:45:38,356 --> 00:45:41,048
átnevelés.

116
00:45:41,359 --> 00:45:43,671
- Másoló uram.
- Jó munkát.

117
00:45:48,366 --> 00:45:50,955
Parancs a mezőre.

118
00:45:51,783 --> 00:45:54,096
Ismétlem, parancsmező.
Gyere be.

119
00:45:56,926 --> 00:45:59,826
Jacob. Téli. Gyere be.

120
00:46:45,250 --> 00:46:47,045
- Megrendelések érkeztek?
- Uram.

121
00:46:47,356 --> 00:46:48,391
Ööö...

122
00:46:49,013 --> 00:46:50,014
uram.

123
00:46:52,533 --> 00:46:56,089
Sajnálattal értesítelek, de mi
most elveszítettem az összes kommunikációt...

124
00:46:56,261 --> 00:46:59,264
Nos, vidd vissza.

125
00:47:00,610 --> 00:47:04,994
Azt írja, hogy minden csatorna
nyitva, és a hírfolyam élő.

126
00:47:05,132 --> 00:47:06,168
én csak...

127
00:47:06,306 --> 00:47:09,240
- Szerintem ez...
- Szerintem mit?

128
00:47:09,516 --> 00:47:11,035
Visszahozom, uram.

129
00:47:21,735 --> 00:47:23,702
Ezt megtanulják, szerető hang

130
00:47:23,841 --> 00:47:25,912
valóban megérintheti a lelket

131
00:47:26,740 --> 00:47:29,743
és egy gyűlölködő vagy dühös hang,

132
00:47:30,537 --> 00:47:32,125
megmérgezhet.

133
00:47:32,263 --> 00:47:33,436
Valójában megbetegít.

134
00:47:34,921 --> 00:47:35,922
Ez, uh,

135
00:47:36,784 --> 00:47:39,822
nem számít, milyen kicsi vagy finom

136
00:47:40,202 --> 00:47:42,618
a hang.

137
00:47:42,756 --> 00:47:44,862
Ez egy biológiai dolog.

138
00:47:45,000 --> 00:47:48,003
És aminek hiánya az,

139
00:47:50,350 --> 00:47:52,076
végzetes.

140
00:47:55,458 --> 00:47:58,082
<i>Jákób.</i>

141
00:47:58,220 --> 00:47:59,738
<i>Tél.</i>

142
00:47:59,877 --> 00:48:02,396
<i>Megismétlem, folytassa a kommunikációval.</i>

143
00:48:15,789 --> 00:48:18,481
Nem akarsz fonatot? Rendben.

144
00:48:18,619 --> 00:48:20,587
Pigtalit akarsz?

145
00:48:21,519 --> 00:48:24,349
Pigtail rendben. Ugye
szeretnéd használni a pirosodat?

146
00:48:24,487 --> 00:48:26,179
A vörös hajkötőd?

147
00:48:26,317 --> 00:48:29,354
Vagy szeretné használni a sajátját
kék hajkötő?

148
00:48:30,873 --> 00:48:35,222
oké
ma nem lesz zsinór.

149
00:49:08,773 --> 00:49:10,257
Láttad, hogyan kezelik?

150
00:49:10,395 --> 00:49:11,741
a gyerekek odakint?

151
00:49:14,054 --> 00:49:16,091
A feldolgozó üzemben.

152
00:49:20,026 --> 00:49:21,993
Amivel etetik őket.

153
00:49:23,822 --> 00:49:24,858
Hmm.

154
00:49:26,308 --> 00:49:28,896
Árpaleves,

155
00:49:29,035 --> 00:49:31,071
kenyér olyan állott törik
a fogukat.

156
00:49:33,660 --> 00:49:35,524
És az árpa...

157
00:49:36,352 --> 00:49:38,976
férgekkel elázva.

158
00:49:40,701 --> 00:49:42,876
Hogy beteg legyen a gyerek.

159
00:49:44,947 --> 00:49:47,053
Így kitisztulhatnak
a bűneiket.

160
00:49:49,572 --> 00:49:51,850
Tisztítsa meg hűségüket.

161
00:49:55,095 --> 00:49:57,408
És ha hangot adnak ki

162
00:49:57,546 --> 00:50:00,273
vagy sírj a fájdalomtól,

163
00:50:00,583 --> 00:50:02,137
vagy szenvedés.

164
00:50:06,210 --> 00:50:08,453
Vannak ilyen tanáraik

165
00:50:09,523 --> 00:50:11,111
hogy körbejárnak.

166
00:50:12,388 --> 00:50:15,391
Vigye magával ezeket a rendőrbotokat.

167
00:50:16,220 --> 00:50:18,636
Ha a gyerek kilóg a sorból ill

168
00:50:19,395 --> 00:50:21,604
akár nyöszörgés.

169
00:50:22,329 --> 00:50:25,332
Feltörik őket a fejük fölött.

170
00:50:27,438 --> 00:50:29,578
Ezt egy kicsit láttam

171
00:50:30,027 --> 00:50:31,787
öt éves

172
00:50:31,925 --> 00:50:33,409
sírva.

173
00:50:35,411 --> 00:50:37,758
Az anyját kéri.

174
00:50:48,424 --> 00:50:51,427
A tanár odalépett hozzá és

175
00:50:51,910 --> 00:50:54,948
szétnyitotta a koponyáját.

176
00:50:55,431 --> 00:50:57,502
Látod,
ez egy kis darab

177
00:50:57,640 --> 00:50:59,815
csont és hús

178
00:51:01,196 --> 00:51:03,612
csak csüngő.

179
00:51:04,440 --> 00:51:07,409
Mint egy skarlát gömb

180
00:51:08,168 --> 00:51:09,894
fülbevaló.

181
00:51:10,653 --> 00:51:13,656
Ezt a kis,
kis finom húsvonal.

182
00:51:16,625 --> 00:51:18,972
A szeme remegni kezd

183
00:51:19,110 --> 00:51:21,595
és visszagurulnak a fejében.

184
00:51:23,873 --> 00:51:26,911
Elkezd kapaszkodni.

185
00:51:28,223 --> 00:51:30,328
Senki sem jön, hogy segítsen nekik.

186
00:51:32,123 --> 00:51:35,126
Valójában
köré gyűltek,

187
00:51:37,128 --> 00:51:40,166
néz és nevet, mint

188
00:51:40,476 --> 00:51:43,065
mintha néznék
kölykök játszanak.

189
00:51:46,172 --> 00:51:48,381
Senki sem jut ki onnan.

190
00:51:57,390 --> 00:51:59,806
Pokol ez a földön.

191
00:52:12,163 --> 00:52:15,062
Ez az egyetlen módja annak
állítsa meg őket.

192
00:52:15,201 --> 00:52:17,479
El kell fogadnod.

193
00:52:21,207 --> 00:52:23,209
hé hé hé!

194
00:52:48,820 --> 00:52:50,822
Nem tehetek semmit.

195
00:53:00,280 --> 00:53:01,971
Semmit sem tehettem.

196
00:53:07,218 --> 00:53:08,426
Semmi...

197
00:55:45,687 --> 00:55:47,447
90 másodpercünk van.

198
00:55:48,517 --> 00:55:50,208
Megtehetted volna ezt,
ez egész idő alatt.

199
00:55:50,347 --> 00:55:52,107
Igen, de nem akartam
hadd tudja meg Jacobot.

200
00:55:52,245 --> 00:55:54,109
Nem bírom a hangot
a hangjából

201
00:55:55,490 --> 00:55:57,354
Szia, uh.

202
00:56:00,253 --> 00:56:02,324
Hawkin vagyok.

203
00:56:03,118 --> 00:56:04,430
Alex.

204
00:56:15,337 --> 00:56:17,063
Mit akarsz, Hawkin?

205
00:56:17,995 --> 00:56:19,652
Jacob megőrült.

206
00:56:19,790 --> 00:56:21,999
Igen. Semmi szar.

207
00:56:22,137 --> 00:56:24,760
Azt hittem, meg tudok változni
dolgokat belülről, tél.

208
00:56:32,285 --> 00:56:34,529
Ezért küldtek igaz?

209
00:56:35,115 --> 00:56:36,979
Ulysses.

210
00:56:38,774 --> 00:56:40,742
Tehát létezik.

211
00:56:42,295 --> 00:56:44,470
Ez egyáltalán leállhat.

212
00:56:46,333 --> 00:56:48,922
Ha helyesen használják, akkor igen.

213
00:56:49,060 --> 00:56:51,960
Meg kell találnunk a központit
adattár.

214
00:56:55,412 --> 00:56:58,242
A csomópont, ahol Hastur és Roons
a programozás tárolva van.

215
00:56:58,725 --> 00:57:01,728
ugyanaz a hely, ahol Ulysses
jött létre.

216
00:57:02,660 --> 00:57:04,421
Ki készítette?

217
00:57:06,595 --> 00:57:08,597
Hastur és Roon maguk.

218
00:57:10,634 --> 00:57:11,635
Miért?

219
00:57:12,670 --> 00:57:14,223
Nem tudom.

220
00:57:14,638 --> 00:57:16,087
Jacob tudja.

221
00:57:16,536 --> 00:57:18,158
Kivonják őt.

222
00:57:18,296 --> 00:57:19,850
De megvannak a koordináták.

223
00:57:20,885 --> 00:57:23,750
Meghozhatnánk a harcot
őt Winter.

224
00:57:24,786 --> 00:57:26,615
Szerezze meg a szükséges válaszokat.

225
00:57:31,206 --> 00:57:33,104
Mi a helyzet a fegyverekkel?

226
00:57:34,105 --> 00:57:35,313
veszem az enyémet.

227
00:57:36,763 --> 00:57:39,145
- Nem használhatjuk őket.
- Kérem.

228
00:57:39,283 --> 00:57:43,045
DNS-hackek vannak,
lemásolják a nyomataimat és
aláírást.

229
00:57:48,844 --> 00:57:49,845
Tíz másodperc.

230
00:57:52,296 --> 00:57:53,711
Utolsó szavak?

231
00:57:57,025 --> 00:57:58,923
Lassuló öregember.

232
01:02:15,283 --> 01:02:17,043
Hajrá Hawkin.

233
01:03:31,014 --> 01:03:32,705
Merre tartunk?

234
01:03:32,843 --> 01:03:34,983
Pierce vegyület

235
01:03:35,121 --> 01:03:37,089
Hawkin tudná, hogy ott van
megyünk.

236
01:03:37,227 --> 01:03:39,574
Számítok rá.

237
01:03:40,747 --> 01:03:42,197
A francba.

238
01:03:42,335 --> 01:03:45,338
Ó, remeg a kezem, mint a
borotvapengéket szar kutya.

239
01:03:45,925 --> 01:03:46,995
Volt már rosszabb is.

240
01:03:47,444 --> 01:03:50,378
Jacob, bevettek engem
lő kéz.

241
01:03:51,620 --> 01:03:53,139
Mint egy baptista
a katolikus egyház.

242
01:03:53,277 --> 01:03:54,900
Ez a szar semmit sem ér.

243
01:04:03,736 --> 01:04:06,739
Értéktelen emberek.

244
01:04:07,291 --> 01:04:09,431
Elkölthetőek.

245
01:04:30,142 --> 01:04:33,145
Valaha mesélek neked róla
egy Pat nevű srác?

246
01:04:36,596 --> 01:04:38,978
onnan jött haza
egy nap korán dolgozni,

247
01:04:39,185 --> 01:04:40,186
túl korán.

248
01:04:42,050 --> 01:04:43,914
Látja a közelét,
de nem túl közel

249
01:04:44,052 --> 01:04:46,779
barátja és az ő barátja
feleség az ágyban,

250
01:04:47,090 --> 01:04:48,954
A bútorok mozgatása,
tudod mit mondok.

251
01:04:51,439 --> 01:04:54,476
Gondolkodás nélkül
0,45-ből kihúz,
agyonlövi mindkettőt.

252
01:04:55,995 --> 01:04:57,721
Persze a szomszédok hallják.

253
01:04:57,859 --> 01:04:59,343
Kihívják a hatóságokat

254
01:04:59,619 --> 01:05:01,138
és Pat-t letartóztatták.

255
01:05:01,552 --> 01:05:03,347
Másnap reggel

256
01:05:03,485 --> 01:05:06,488
a legjobb barátja jön a
börtönbe, gondolom, felvidítaná.

257
01:05:07,627 --> 01:05:09,422
Azt mondja: "Ó, Pat

258
01:05:09,560 --> 01:05:11,562
Ne vegye túl keményen.

259
01:05:11,700 --> 01:05:13,633
Lehetett volna rosszabb is."

260
01:05:13,771 --> 01:05:16,222
Pat nagyon össze van zavarodva, mondja:

261
01:05:16,360 --> 01:05:18,121
"Hogy érted, hogy lehet
rosszabbak voltak?

262
01:05:18,259 --> 01:05:21,227
Két ember meghalt és ők
mondd, talán kapok
az elektromos széket."

263
01:05:21,918 --> 01:05:23,885
A barátja mosolyogva azt mondja:

264
01:05:24,023 --> 01:05:26,992
"Ó, igen, bébi,
ne vedd túl keményen."

265
01:05:28,614 --> 01:05:29,995
Ha jöttél volna
előző nap,

266
01:05:30,133 --> 01:05:31,893
engem is megkaptál volna.

267
01:05:37,416 --> 01:05:40,005
Ó, a francba, nem bízhatsz senkiben.

268
01:09:28,647 --> 01:09:31,374
Tudod-e

269
01:09:31,512 --> 01:09:34,515
mit tettek velem?

270
01:09:39,934 --> 01:09:42,074
Áldozat.

271
01:09:42,212 --> 01:09:44,663
Beszélj a kísértésekről

272
01:09:44,801 --> 01:09:47,804
egy magasabb hatalomé.

273
01:09:51,566 --> 01:09:53,844
Jacob.

274
01:10:09,998 --> 01:10:12,069
Jacob.

275
01:10:13,347 --> 01:10:15,763
Mindannyiunknak megvan a sírja.

276
01:10:15,901 --> 01:10:17,178
Minden hiba.

277
01:10:17,316 --> 01:10:19,422
Annyi ördög.

278
01:10:20,664 --> 01:10:21,769
Megannyi nyomorúság

279
01:10:21,907 --> 01:10:23,943
alakítjuk történelmünket,

280
01:10:24,772 --> 01:10:26,670
a kultúránkat.

281
01:10:29,363 --> 01:10:31,054
Nem látod?

282
01:10:32,262 --> 01:10:34,230
Az elméd.

283
01:10:34,816 --> 01:10:36,577
Keserű lett.

284
01:10:38,164 --> 01:10:39,511
Meg van mérgezve.

285
01:10:39,649 --> 01:10:42,238
Mindannyiunknak megvan a sírja.

286
01:10:47,450 --> 01:10:49,417
Mi egy köztársaság vagyunk.

287
01:10:49,555 --> 01:10:51,419
Szenvedés,

288
01:10:51,557 --> 01:10:52,903
készül a halálra.

289
01:10:53,041 --> 01:10:56,010
Elképzelni, kockáztatni.

290
01:10:56,148 --> 01:10:59,185
Igyekszik megérteni.

291
01:11:01,015 --> 01:11:03,535
Mindannyiunknak vannak halottjaink.

292
01:11:03,673 --> 01:11:05,847
ezzel végeztem.

293
01:11:07,193 --> 01:11:10,231
Nem írtam alá a gyilkosságot.

294
01:11:11,370 --> 01:11:12,854
Ó katona.

295
01:11:15,547 --> 01:11:18,204
A te dolgod a halál.

296
01:11:23,106 --> 01:11:26,143
Nem fogok megjelenni Istenem előtt,

297
01:11:27,075 --> 01:11:29,906
társam vérével
ember a lelkemben.

298
01:11:34,117 --> 01:11:35,118
A gyengeség elmúlik,

299
01:11:35,256 --> 01:11:38,052
így erő keletkezhet.

300
01:11:45,887 --> 01:11:47,095
A halál engesztel,

301
01:11:47,233 --> 01:11:50,236
az ölés hatalma.

302
01:11:59,142 --> 01:12:01,006
Igen.

303
01:12:51,988 --> 01:12:53,472
Lemaradtál.

304
01:12:58,270 --> 01:13:00,617
Téged akarnak.

305
01:13:00,893 --> 01:13:03,896
Nagyra értékelik az emberi meglátásokat.

306
01:13:05,139 --> 01:13:08,176
Terveik vannak veled.

307
01:13:10,938 --> 01:13:13,596
Bassza meg.

308
01:13:16,150 --> 01:13:19,118
Hogyan akarod ezt játszani?

309
01:13:32,787 --> 01:13:34,513
visszajövök.

310
01:13:54,809 --> 01:13:57,018
Oké kurva anya.

311
01:13:59,020 --> 01:14:01,160
Gyerünk. Gyerünk!

312
01:14:13,656 --> 01:14:15,934
Rock and roll.

313
01:14:54,593 --> 01:14:55,939
- Kurva!
- Szállj le róla!

314
01:14:58,977 --> 01:15:00,012
Punci!

315
01:15:33,529 --> 01:15:34,840
Nem. Nem.

316
01:16:58,717 --> 01:17:01,720
Az utolsó golyó neked szólt.




